martes, 15 de septiembre de 2009

La Mesa de la Montaña analiza la historia y los modelos de los proyectos para la nieve

La Mesa de la Montaña ha celebrado esta mañana, cuando se cumplen tres meses desde su constitución, su sexta reunión con la presencia de todos sus miembros.



En la última sesión del 25 de agosto, se decidió abordar –a partir de ahora y de manera simultánea- los dos temas pendientes en la Mesa, una vez alcanzado el acuerdo sobre el modelo de desarrollo para los Territorios de Montaña:

  • El dotar de contenidos la futura Ley de Montaña
  • Y por otra parte, el abordar los proyectos del Gobierno, alrededor de la nieve, que habían sido objeto de debate social, en la búsqueda de puntos de encuentro posible.
En esta ocasión, ha sido Julio Tejedor, Director General de Vivienda, el que ha dirigido una ponencia para exponer la historia de las políticas del Gobierno de Aragón en el tema de la nieve, haciendo hincapié en la diferencia entre el modelo antiguo, que puso en marcha las estaciones actualmente en funcionamiento y el nuevo modelo que dibuja la actual legislación urbanística, que entiende el suelo como un recurso natural y respeta la estructura existente en cada territorio. Para ello ha recorrido la normativa en relación a las directrices del Pirineo, ordenación del territorio, turismo, bosques, urbanismo… para explicar los porqués de la apuesta del Gobierno por los proyectos de la nieve.

La Mesa ha quedado citada para el próximo martes 22 de septiembre donde se tratará de debatir e intentar definir entre todos, aquellos criterios o condiciones que deberían contemplar los proyectos de la nieve futuros.



En las próximas semanas se abordará el conocimiento de algún proyecto concreto…, para recuperar en las semanas siguientes el intentar, una vez conocido todo el marco normativo, responder al deseo de dotar de contenidos la Ley de Montaña.

En estos momentos tenemos el Modelo que queremos alcanzar, hemos conocido de primera mano toda la normativa que existe en los tres ámbitos que deben convivir con armonía; la preservación, el desarrollo y una gestión sostenible de los usos… La pregunta del millón, que deberemos afrontar desde cada entidad y luego en común, es ¿Qué nos parece que falta por regular, sobre qué ámbitos querríamos poner el acento, que debería contener una Ley, para que se cumplan las aspiraciones de todas las entidades?” ha declarado Nacho Celaya, coordinador de la mesa

Términos Clave:
Historia y modelos de proyectos para la nieve en Aragón

_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es

lunes, 14 de septiembre de 2009

"Que Europa queremos" Una plataforma de participación ciudadana ante la presidencia española de la UE en 2010

El Observatorio de política exterior española (Opex) de la Fundación Alternativas pone en marcha un proyecto que busca fomentar el debate y la implicación de la sociedad en la política que se realiza a nivel supranacional, aprovechando que en el primer semestre de 2010 España ocupará la presidencia de la Unión Europea. “Qué Europa Queremos” es un programa dirigido por Nicolás Sartorius y con la coordinación de Alfonso Egea de Haro.



Qué Europa Queremos es el nombre de este proyecto web que nace hoy y que tiene como objetivo contribuir a que la presidencia española del primer semestre de 2010 sea, realmente, la presidencia de los ciudadanos. Para ello es necesario no sólo informar a éstos de lo que se realiza desde las instituciones, ya sean españolas o europeas, sino conseguir que los ciudadanos opinen, juzguen y propongan, es decir, que participen.

El proyecto Qué Europa Queremos es una iniciativa del Observatorio de política exterior española (Opex) de la Fundación Alternativas dirigido por Nicolás Sartorius y con la coordinación de Alfonso Egea de Haro. Un proyecto enfocado a crear un espacio de debate político sobre Europa.

La web que proponemos será realizada por jóvenes y dirigida, especialmente, a los jóvenes que se comunican de manera activa a través de Internet. Todo se articulará a través de diferentes secciones: Tengo una protesta (En la que todos podremos quejarnos de lo que creemos que no funciona en la UE), Tengo una propuesta (En la que se recopilarán posibilidades de mejora en la política europea), La Europa de… (En la que un personaje conocido del mundo del arte o la cultura nos dará su particular visión de lo que Europa representa), Qué Europa Queremos (En que trataremos de construir entre todos el camino por el que debería ir Europa) y Presidencia 2010 (En que queremos establecer un debate productivo del que se puedan sacar conclusiones trasladables a nuestros dirigentes para que la Presidencia española de la Unión Europea sea realmente de sus ciudadanos).

Toda la participación de los usuarios, que es el principal objetivo del proyecto, se podrá llevar desde Bitácora EU. Allí los visitantes podrán crearse un usuario o importar sus datos de Facebook a través de su aplicación 'Facebook Connect'. Desde allí, podrán interactuar con otros usuarios, escribir sus aportaciones... Se trata de un espacio social en el que se busca demostrar que la participación de la ciudadanía en la política europea no se puede limitar al voto cada 5 años.

En el proyecto se recogerá la argumentación de expertos, la opinión de personajes conocidos del arte y la cultura y el debate de los ciudadanos a través de blogs, foros y demás espacios sociales abiertos a todos. Se persigue de esta manera compilar los juicios positivos y negativos sobre la UE, lo que queda por hacer, lo que no se trata, lo que se ha olvidado… La Fundación Alternativas quiere recopilar con este proyecto las críticas y propuestas al modelo europeo y transmitirlas a los dirigentes políticos.

Términos Clave:
Presidencia europea 2010

_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es

jueves, 10 de septiembre de 2009

Castilla la Mancha: Una ley dara acceso a la información gubernamental y administrativa

MICIUDADREAL.ES La ley regulará el acceso a la información y las fórmulas de participación ciudadana en las tomas de decisiones. Por otro lado, en aras de la transparencia administrativa, dará a conocer a los ciudadanos todos los contratos que suscriba la Administración autonómica.



El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, anunció hoy, en el transcurso de la primera intervención en el Debate del Estado de la Región, una Ley de Transparencia y Buen Gobierno que pretende garantizar por ley la participación de los ciudadanos y el acceso a la toda información.

Con esta norma, el Ejecutivo castellano-manchego da un paso más en su política de transparencia, tras la puesta en marcha de la Declaración de Bienes y Rentas de altos cargos y se adelanta, de nuevo, a la legislación nacional.

En Castilla-La Mancha hay muchos aspectos relacionados con la transparencia. Casi todas las decisiones políticas, el Pacto por Castilla-La Mancha es un ejemplo, se hacen sobre la base del diálogo social y, además, en cada Consejería hay órganos desde los que se articula la participación ciudadana o de los agentes sociales. Se hacen públicas las subvenciones; los planes de actuación; los altos cargos están sometidos a incompatibilidades y a realizar declaraciones de rentas y bienes e intereses.

Esta Ley tendrá como elementos centrales el acceso a la información y las fórmulas de participación ciudadana en la toma de decisiones. A lo que hay que añadir dispositivos que garanticen la “objetividad” en las decisiones públicas que impidan prácticas de nepotismo.

Entre otras cuestiones la Ley dará a los ciudadanos el derecho de conocer todos los contratos que firma su Administración regional.

Según explicó el presidente Barreda se trata de avanzar todavía más en la dirección de las buenas prácticas en la administración pública, en el conocimiento y en el control y participación de los ciudadanos en la “res publica”, en los asuntos de todos.
Un Gobierno de fiar

Este Gobierno cumple lo que acuerda, respeta lo que pacta y hace honor a su palabra. En definitiva, es un gobierno de fiar, del que se fían los ciudadanos”, manifestó Barreda al tiempo que opinó que para generar confianza hay que decir la verdad porque, según señalaba Kantla mentira debilita la cohesión de la sociedad humana de manera irreparable” y según Montaigne, “mentir es vicio maldito” y aquel que “falsea la palabra traiciona la relación pública”.

Decir la verdad es importante. El editorial de un periódico de tirada nacional decía el pasado 19 de agosto con ocasión de acusaciones graves no probadas, que acusar de delitos y de violar derechos fundamentales sin demostración supone ‘la denuncia más grave en democracia’ y concluía que ‘un partido que quiere gobernar no puede hacer política con chascarrillos y cotilleos de barra de bar’”.

De ahí que, para el Gobierno que preside Barreda, el cumplimiento de los Pactos, de la palabra dada, es una norma de comportamiento “con la que nos hemos granjeado la confianza de la sociedad”.

La confianza es, para el presidente de Castilla-La Mancha, un ingrediente fundamental de la “virtud cívica” que es imprescindible en la democracia. Y considera que esta “virtud cívica” implica mayor conocimiento y mayor responsabilidad social y colectiva de los ciudadanos en las decisiones políticas.

Tal vez a algunos les parecerá excesivo o una exageración. Yo, sin embargo, creo que todo lo que redunde en la claridad, la transparencia y el control, es bueno para la democracia”, concluyó.

Términos Clave: Ley de accesibilidad a la información.

_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es

Se presenta la evaluación de la política pública del Gobierno de Aragón en Cooperación al Desarrollo entre 2004 y 2007

El Presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, ha presidido la presentación de la evaluación del Plan director de Cooperación aragonesa para el Desarrollo 2004-2007 ante todos los actores que han participado en su construcción y la del Plan actual. Este trabajo es pionero en España en cuanto a la evaluación de políticas públicas. Los puntos más destacados del análisis son el alto nivel de ejecución de las medidas que incluía el documento y que se trata de un plan construido y participado por todos, agentes sociales y públicos, no sólo por la Administración autonómica.



El presidente del Gobierno de Aragón ha presidido el acto de presentación de la evaluación del Plan de Cooperación para el Desarrollo 2004-2007. Con la presencia de la Consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, del director general de Inmigración y Cooperación al Desarrollo, Pedro Coduras, y representantes de los grupos parlamentarios de las Cortes de Aragón, todos los actores de la cooperación aragonesa -entidades de la FAS, entidades locales y técnicos de la cooperación- han escuchado en palabras del director de la evaluación, Javier Rodríguez Melón, los resultados de un trabajo que es pionero en la evaluación de las políticas públicas a nivel de todo el Estado. El citado documento deberá pasar por las Cortes, para recibir la valoración de los grupos políticos.

Además, en esta cita también se ha recordado que desde la participación y el consenso, como ha destacado el Presidente del Gobierno, la cooperación aragonesa ha sido capaz de crear un clima de corresponsabilidad, generosidad y crítica constructiva que ha hecho posible aprobar con un proceso de participación muy amplio el Plan Director de Cooperación para el periodo 2008-2011.

El Plan director de la cooperación aragonesa para el desarrollo 2004-2007 fue uno de los primeros que se realizó en España. De hecho, según se deduce de este análisis, Aragón ha sido una de las primeras comunidades en contar con un segundo plan.

En el acto, uno de los puntos que se ha destacado de la evaluación del Plan es que se trata de un documento de todos los actores -públicos y privados- de la cooperación aragonesa, no sólo del Gobierno de Aragón. Además, también han resaltado sus positivos niveles de ejecución y su buen marco teórico y conceptual.

También el trabajo considera que la cooperación aragonesa ha alcanzado un buen nivel de eficacia y apunta que el plan director empieza a ser tomado como referencia por parte de algunas Administraciones aragonesas y, con ello, a formar parte de la agenda política. No obstante, también se pone de manifiesto que, pese al importante crecimiento que ha experimentado la cooperación aragonesa no ha llevado implícito un aumento de la visibilidad.

COOPERACIÓN ARAGONESA ENTRE 2004 Y 2007
Entre 2004 y 2007, Aragón destinó a cooperación al desarrollo un total de 98,62 millones de euros (entre financiación pública y privada), que permitieron desarrollar 1.336 proyectos para satisfacer necesidades básicas, realizar programas integrales, actuaciones de sensibilización, información y educación para el desarrollo en la comunidad autónoma, ayudas a las iniciativas y redes de comercio justo, formación de cooperantes y voluntarios, así como ayuda de emergencia y humanitaria.

Tal y como se recogía en el Plan director de la cooperación aragonesa para el desarrollo 2004-2007, las acciones se concentraron en tres áreas geográficas: Latinoamérica, donde se han realizado 670 proyectos; África Subsahariana, con 216 iniciativas, y Oriente Medio–Magreb, con 161 proyectos.

La aportación del Gobierno de Aragón en este tiempo fue de 24,25 millones de euros. La política en materia de Cooperación para el Desarrollo del Gobierno de Aragón persigue un objetivo básico: la promoción del desarrollo humano, social, económico y sostenible, para contribuir a la erradicación de la pobreza en el mundo. La comunidad autónoma de Aragón, como la mayoría, inició su política de cooperación al desarrollo en los años 90.

INVERSIÓN EN COOPERACIÓN

En este curso, el Gobierno de Aragón va a destinar 8,62 millones de euros, con cargo al Fondo de Solidaridad, a la realización de 94 proyectos en materia de cooperación para el desarrollo en 24 países. Estos proyectos, que incluyen las actuaciones de sensibilización en España y que llevarán a cabo 45 entidades, tienen como objetivo contribuir al progreso humano, económico y social de los países más desfavorecidos a través de diferentes instrumentos: ayudas que contribuyan a la satisfacción de sus necesidades básicas; ayudas dirigidas a programas que incidan en su desarrollo económico y social; ayudas de emergencia y humanitaria o programas de educación y sensibilización de la sociedad aragonesa respecto a la realidad de estos países.

El Ejecutivo aragonés ha aumentado un 20% el presupuesto para 2009 destinado a cooperación para el desarrollo. Con este incremento, se ha querido ratificar, un año más, su compromiso de apoyo a los países en desarrollo, al considerar que la cooperación es una de las máximas expresiones de solidaridad de la sociedad con los pueblos más desfavorecidos del mundo.

Si lo desea, puede ver esta noticia en vídeo.

Términos Clave:
Plan director de Cooperación aragonesa para el Desarrollo 2004-2007

_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es

lunes, 7 de septiembre de 2009

Una treintena de entidades elaboran el II Plan para Erradicar la Vipolencia contra las Mujeres

El Instituto Aragonés de la Mujer (IAM) ha iniciado el proceso de participación social para elaborar el nuevo Plan Aragonés para la Prevención y Erradicación de la violencia contra las Mujeres 2009-2012. La consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, ha presentado ante una treintena de entidades el documento técnico a partir del cual se construirá el definitivo, que esperan tener listo para noviembre.



Cerca de una treintena de entidades sociales han asistido al inicio del proceso de participación para elaborar el II Plan integral que busca acabar con la violencia contra la mujer en Aragón. Como base para los trabajos se ha redactado un documento técnico que ha presentado la consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, junto con la directora del IAM, Rosa Borraz, y el director general de Participación Ciudadana, Nacho Celaya, quien ha explicado cómo se desarrollará el proceso participativo.

"Con esta participación buscamos un doble objetivo: recoger las propuestas para tener la visión de las entidades y además implicarlas en la construcción del plan; si están involucradas en su elaboración también estarán más sensibilizadas y concienciadas de este problema”, ha asegurado Rosa Borraz. Para llevar a cabo este proceso, el IAM ha elaborado un borrador a partir de la evaluación del anterior plan. “Hay puntos que se deben mejorar, como la red de centros de acogida, la atención a las mujeres o las campañas de comunicación a la sociedad. Debemos ser conscientes de que no estamos ante un problema privado, sino que es social y que todos debemos hacerle frente”, ha advertido Borraz.

Durante el primer trimestre de 2009 se realizaron 695 denuncias por violencia machista y se dictaron 149 órdenes de protección, unos datos muy similares a los de años anteriores. En todo 2007 el número de denuncias ascendió hasta las 2.853 y el de órdenes a 729, y en 2008 fue de 3.336 y 889, respectivamente. Además en la Comunidad aragonesa funcionan otras medidas de protección y prevención, como el teléfono de atención 24 horas 900 504 405, que en lo que va de año ha recibido alrededor de tres mil llamadas, y dispositivos de telealarma, de los que disponen 178 mujeres en todo Aragón.
BUSCAR EL CONSENSO

La consejera Ana Fernández ha afirmado que "tras la evaluación del plan anterior hay que plasmar las conclusiones en medidas concretas”. Fernández ha avanzado que el nuevo documento incluirá indicadores de evaluación, pero sobre todo quieren buscar “el consenso con administraciones, expertos y agentes sociales”. Por eso, ha recordado que la elaboración del Plan integrará varios niveles de participación. Por una parte, la de diversos departamentos del Gobierno de Aragón, necesaria para garantizar la viabilidad del Plan. Por otra, la de los profesionales relacionados con la lucha contra la violencia de género en todo el territorio aragonés, y por último, la de los entidades sociales, que hoy se ha iniciado, ya que existe un grado muy alto de compromiso en el tejido social y en las organizaciones sindicales.



Precisamente este hecho ha sido resaltado por el director general de Participación Ciudadana, Nacho Celaya: “Este proceso de participación en tres niveles aporta un plus de novedad que permite asegurar que el éxito está asegurado”. Celaya ha argumentado que un tema como la violencia contra las mujeres requiere, por un lado, “una intervención transversal que exige la implicación de muchos departamentos del Gobierno de Aragón”, por otro, “contar con la experiencia, el conocimiento y la reflexión” de los profesionales del tema y, por último, “crear un conocimiento compartido y complicidad ya que es un tema que nos afecta a todos”.

El documento técnico para la elaboración del Plan ya revela las líneas estratégicas que el departamento de Servicios Sociales y Familia quiere desarrollar para erradicar la violencia contra las mujeres. Una de ellas es la de sensibilización y prevención, otra, la atención integral a las mujeres y por último, la gestión y coordinación de los recursos. Está previsto que estas líneas comprendan acciones concretas como las estrategias de comunicación e información a todas las mujeres, para que conozcan sus derechos y medios de defensa, la formación de profesionales o creación de medidas dirigidas a colectivos específicos, como las mujeres extranjeras o las menores.

El documento técnico también prevé el refuerzo de los servicios de información y asesoramiento (teléfono 24 horas), la consolidación de centros de protección y apoyo, o el impulso a la prestación de los servicios de protección. Además, se valora la creación de procedimientos para unificar las intervenciones o el diseño de un registro unificado de información.

DESARROLLO DEL PROCESO

A partir de ahora los 28 agentes sociales, asociaciones y ONG’s se reunirán durante el mes de septiembre en tres talleres con las entidades divididas en tres grupos para trabajar el documento y realizar las aportaciones. Además, 45 profesionales, gestores de recursos y técnicos, trabajaran, dentro del nivel especializado, el texto en otras cuatro sesiones de debate.

Con todas las aportaciones que se realicen en septiembre, además de las que ya se habían presentado en la reunión Interdepartamental del 16 de julio, se revisará el borrador. Con las conclusiones de la labor técnica se llevará a cabo una reunión de retorno en la que el IAM, junto a la Dirección General de Participación Ciudadana, presentará el borrador definitivo y explicarán el porqué de las propuestas incluidas y las rechazadas. Esta jornada está prevista para el 20 de octubre.

Una vez recogidas las alegaciones finales del proceso de participación, se llevará el documento definitivo ante el Consejo Rector del IAM. Una vez aprobado, el Plan deberá pasar a Consejo de Gobierno y después a las Cortes de Aragón para el debate parlamentario. Así, esperan aprobar el II Plan Aragonés para la Prevención y Erradicación de la violencia contra la Mujer a finales de noviembre.

Por último, la directora del IAM, Rosa Borraz, ha señalado que el Plan será concreto en sus medidas para erradicar la violencia: “Se trata de mejorar las estrategias de prevención e implantar modelos de atención más sensibles a las necesidades específicas de cada mujer, por eso, el concepto de violencia que se va a abordar es amplio” (desde niñas víctimas de mutilación genital hasta el que sufren las mujeres víctimas de la explotación sexual o en el trabajo).

Términoa Clave: Plan Aragonés para la Erradicación de la Violencia contra la Mujer


_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es

domingo, 6 de septiembre de 2009

Tres síndromes de la esquizofrenia en las relaciones entre ciudaadanía y administración

El director general de Participación Ciudadana, Nacho Celaya, habla en este artículo publicado en Heraldo de Aragón sobre la relación entre los ciudadanos y las administraciones públicas.



"Creo que todos podríamos coincidir en que hay cierta esquizofrenia en las relaciones entre la ciudadanía y las administraciones públicas. Y se manifiesta en forma de, como mínimo, tres síntomas. Primero, el síndrome del murciélago, un animal útil para eliminar mosquitos pero que da grima. Trasladar su síndrome a la administración es pensar al mismo tiempo que ésta debería resolver todos los problemas y que cualquier intervención pública es una interferencia indeseable."

Términos clave: Participación ciudadana en Aragón


_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Un centenar de participantes comienzan a elaborar el catálogo de servicios sociales a través de la web

Aragón Participa se estrena como herramienta de participación on-line en el proceso para elaborar el catálogo del sistema público de servicios sociales de Aragón. A través de una encuesta interactiva colgada en este portal, más de un centenar de representantes de la Administración, agentes sociales, entidades y asociaciones van a trabajar durante un mes en la definición de las diferentes prestaciones que contendrá el documento definitivo.



El Gobierno de Aragón ha abierto el proceso de participación social para la elaboración del catálogo de servicios sociales. Unos trabajos que en esta primera fase se desarrollarán a través del portal de la Dirección General de Participación Ciudadana, Aragón Participa. “Por primera vez en un proceso, los actores podrán participar a través de la página web que el Gobierno de Aragón puso en marcha como canal privilegiado de comunicación con los ciudadanos; algo que para nosotros es un orgullo”, ha admitido el director general de Participación Ciudadana, Nacho Celaya.

Junto a él, la secretaria general técnica del Departamento de Servicios Sociales y Familia, Pilar Royo, y el gerente del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), Juan Carlos Castro, han asistido hoy a la primera reunión convocada para iniciar, de forma conjunta entre todos los actores implicados, los trabajos de este documento.

Más de un centenar de representantes de las diferentes administraciones, agentes sociales, entidades y asociaciones van a trabajar sobre la denominación y definición de las prestaciones contenidas en el documento básico que se presentó el pasado mes de julio. De esta forma, a través de una encuesta interactiva en Aragón Participa, los actores responderán hasta el 2 de octubre a dos preguntas: ¿Son estos todos los servicios que deben entrar en el catálogo?, y, ¿y de cada uno, es esta la definición que le queremos dar?



Además, para facilitar la labor de los participantes se les ha entregado un manual de uso de la nueva herramienta. Una vez finalizada esta labor, tendrá lugar una sesión de retorno en la que se pondrá de manifiesto la configuración definitiva del árbol de servicios y se pasará a la constitución de grupos sectoriales de debate de los aspectos fundamentales de las prestaciones y servicios del catálogo. "Éste es un proceso abierto, como debe ser el que se somete a participación, por eso según lo que salga en esta fase iremos organizando las próximas", ha añadido Nacho Celaya.

El documento básico propuesto desde Servicios Sociales y Familia se estructura en torno a las necesidades sociales a las que debe dar respuesta que se agrupan en tres ramas (prestaciones de servicio, prestaciones económicas y prestaciones tecnológicas), que, a su vez, se van subdividiendo hasta conformar un conjunto global de un centenar de prestaciones y que responden, en su mayor parte, a lo dispuesto en la Ley de Servicios Sociales.

Las prestaciones de servicio incluyen los servicios sociales generales, entre los que se encuentran el de ayuda a domicilio, el de intervención familiar, el de apoyo a las personas cuidadoras o la atención de urgencias sociales, entre otras. En los servicios sociales especializados se incluyen los de información y orientación especializada, de valoración especializada, de atención psicosocial, de rehabilitación y tutelares, de alojamiento permanente o temporal, de apoyo al mantenimiento de las personas en su domicilio, de apoyo a la inclusión social, para los acogimientos familiares y la adopción y para la autonomía de las personas.

En el apartado de prestaciones económicas quedan recogidas desde aquellas para situaciones de urgencias, para facilitar la integración social o para la adquisición de prestaciones tecnológicas, ayudas técnicas y adaptaciones en el hogar y para la accesibilidad universal, hasta las que se destinan a la cobertura de necesidades básicas y atenciones sociales básicas, al apoyo a quienes cuidan de las personas dependientes en el entorno familiar o la adquisición de un servicio o la contratación de una asistencia personal para las personas dependientes.

Por último, las prestaciones tecnológicas incluyen todas las relacionadas con la asistencia tecnológica o técnica (dispositivos de alarma para mujeres víctimas de violencia, atención telefónica continuada 24 horas para menores o para mujeres víctimas de violencia o el servicio de traducción telefónica para inmigrantes), con ayudas instrumentales destinadas a mantener o mejorar la autonomía personal (teleasistencia) o la asistencia para la accesibilidad universal (servicio de transporte adaptado).

Términos Clave:
Catálogo de Servicios Sociales en Aragón

_________________________________
Autor: Aragón Participa
Fuente: aragonparticipa.aragon.es